海外公司名称小知识

美国公司

注册美国公司名称没有任何限制，只要查册没有重名即可；一般名称后面冠以CORP (CORPORATION), LTD (LIMITED), INC (INCORPORATED)或CO (COMPANY) 、LLC等字样。

英国公司

英国公司必须以LTD或LIMITED作结尾，不能出现“信托公司”、“银行”、“皇家”，“国际”、“国家”等敏感字眼。

BVI公司

BVI公司起名自由，允许有中英文公司名称，但中英文名称需对应翻译；名称字尾需要包含Limited、Corporation、Incorporated、Society Anonyme或Socieded Anonima。（注：除非得到政府特别批准，公司名称不能含有以下字眼Assurance、Bank、Building Society、Chamber of Commerce、Chartered、Cooperative、Imperial、Insurance、Municipal 、Royal或Trust等）。

开曼公司

注册处不会注册与现成公司名称相同或与该名称相近的公司名称，在某些情况下，有些词语可能完全不包括在公司名称中，但可以向注册处申请豁免，例如"Bank"、"Tust","Insurance","Royal"等字。豁免公司不要求包括任何后缀，如"Ltd","Limited"或"Inc"。

塞舌尔公司

塞舌尔公司享有起名自由，允许有中英文公司名称，但中英文名称需对应翻译；名称允许含有国际、集团、控股、实业、投资等字眼；Limited, Corporation, Incorporated, Societe Anonyme或它们的缩写皆为在塞舌尔注册公司的尾缀。同时，BV, GmbH, SARL也可以使用。

马绍尔公司

马绍尔公司名称可加上标准词尾(如 Ltd 、 Corp 、 Inc. 等)公司名称必须以完整文字或其缩写组成，以显示其为一间公司。

巴拿马公司

巴拿马公司名称，要求公司名称一般以“S.A.”“CORPORATION”“Incorporated”及“INC”。

百慕大公司

公司名称必须以 Limited或 LTD 作结束语。公司名称不能含有Bank, building society, savings, loans, trust, insurance, assurance, reinsurance, fund management, investment fund, fiduciary等字眼，除非得到特别批准。