“李白成为连接我们友谊的桥梁” 中国与拉美诗人以诗会友

中新网北京9月20日电 (刘梦青)中国诗人王方方没有想到，因为一首诗，他与墨西哥诗人罗伯托·阿库尼亚收获了跨越山海的友谊。

“文明的回响：2025国际青春诗会(中国-拉美国家专场)”北海诗会20日在北京举行。当日，来自15个拉美国家的40位诗人和37位中国诗人走进北海公园的漪澜堂，互相赠诗，以诗会友。

9月20日，“文明的回响：2025国际青春诗会(中国-拉美国家专场)”北海诗会在北京举行。图为中国诗人王方方和墨西哥诗人罗伯托·阿库尼亚赠诗留念。刘梦青 摄　　“我的兄弟姐妹，我的陶瓷装满安第斯山的雨，秦腔混响着鹰笛，一位诗人用克丘亚语问候李白。”王方方结合此次诗会主题创作了《世界的兄弟姐妹——送给我的诗人朋友》，表达中拉诗人以诗歌为纽带的情谊。

“读到李白时，我十分惊喜。我也写过关于李白的诗。”在诗会现场，罗伯托一读到王方方的赠诗，就迫不及待想要和他交流。对罗伯托而言，李白意义非凡：是李白带他叩开中国诗歌的大门。

罗伯托将一本《诗刊》送给了王方方。这一期的《诗刊》，刊载了罗伯托的诗作《李白的长夜》：“澄澈的梅斯卡酒晶莹闪亮，我想把自己关进李白的长夜，忘记饮酒，也长久地忘记在我嘴里闪耀的黑暗”……

读罢，王方方感慨：“这真是‘一位拉美诗人用西班牙语问候李白’。是李白和他的诗作，成为连接我们友谊的桥梁。”

诗会现场，不少中拉诗人因诗结缘。哥伦比亚诗人李戈送给中国诗人张慧君诗作《火火》，两人交流“火”在诗歌中的象征意义。中国诗人徐萧为玻利维亚诗人杰西卡·弗罗伊登塔尔朗诵诗歌：“马孔多的雨，正是白塔的白……但疼痛隐蔽而微小，微不可感，却浩荡万古。”

这场以赠诗为主题的诗会，让罗伯托想到了李白的千古名篇《赠汪伦》。跨越千年、超越国界，他读懂了李白与好友的深厚情谊。这次诗会，他也与很多诗人结下了深厚友谊：“诗歌让我们产生联系，他们写给我的诗句好像轻轻拥抱了我。”

当诗歌成为中国和拉美诗人增进理解的桥梁，诗人们也找到了中拉之间情感与文化共鸣的联结。

如王方方所言，“诗歌让我们成为兄弟姐妹”，“因为我们的情感相通，有对和平、友善的共同追求”。(完)