台湾歌仔戏艺人扎根大陆 创新激活传统剧种

中新社福州9月18日电 题：台湾歌仔戏艺人扎根大陆 创新激活传统剧种

作者 郑江洛

“歌仔戏从大陆走向台湾，如今我们带着创新演绎回来‘寻根’，想让这门艺术在故土焕发出新的生机。”台湾歌仔戏艺人王贵芬近日在福州接受中新社采访时表示。

歌仔戏于20世纪初在台湾诞生，在大陆一般称作芗剧，以闽南语演出。明末清初，福建漳州先民渡海落脚于台湾宜兰，带去家乡“锦歌”，后发展为“歌仔调”“歌仔阵”，清末形成独立剧种。20世纪20年代，歌仔戏吸收台湾风土特色回传入闽，成为福建五大剧种之一。

2025年4月，王贵芬所在的泰朋歌仔戏剧团正式入驻闽台家园台湾青年创新创业基地(简称“闽台家园”)，以民间文化平台为纽带，开启两岸戏曲文化交流与传承之路。

王贵芬已投身歌仔戏行业三十载，自去年起，便来到大陆推广歌仔戏。面对传统戏曲式微的现状，王贵芬说，在台湾，他们突破“忠孝节义”传统框架，将歌仔戏进行创新演绎，将婆媳、兄弟关系等生活故事搬上舞台，类似“短剧”形式，搭配时装，让演出更贴近生活。

王贵芬表示，他们还将“穿越”元素融入戏曲表演中，如在《梁祝》曲目里，让传统歌仔戏趣味性大增。在台湾，歌仔戏经由创新改良后，吸引越来越多年轻观众走进剧院。“创新并非摒弃传统，基本唱腔和基本功依旧保留，只是用年轻人喜闻乐见的方式讲故事。”

2025年4月，台湾歌仔戏艺人王贵芬(左三)在福建南平举行的第十届“匠心独运”闽台文创周上演绎歌仔戏。　(受访者供图)　　泰朋歌仔戏剧团团长朱晁升介绍，该剧团来自台湾宜兰，今年4月，他们在福州成立了文化发展公司，有四名成员进驻福州闽台家园，扎根推广歌仔戏，让传统艺术焕发新活力。

朱晁升介绍，台湾诸多剧种源自大陆，例如歌仔戏、布袋戏，但两岸在发展中形成了各自特色，而歌仔戏是中国三百多个剧种当中唯一由两岸共同孕育的“姐妹花”剧种。

朱晁升说，在内容创作上，团队坚守中华传统文化内核，专注打造特色剧目。“我们聚焦中国传统故事，将《老鼠娶亲》、《上山打老虎》等故事改编，让文化根脉在剧目中得以延续。”

2025年1月，台湾歌仔戏艺人王贵芬(左)和朱晁升(右)同台表演歌仔戏《书卷藏志远》。　中新社记者 吕明 摄　　“我们演绎中国传统故事，中国传统童话里蕴藏着美丽典故，我们要做的是让中华文化瑰宝通过戏曲得以传播开来。”朱晁升说。

来到福州后，团队已与福建京剧院达成初步合作意向，后续计划与大陆闽剧、越剧等院团合作，希望通过创新表现形式，创作更贴近生活的舞台作品，探索两岸戏曲融合新路径。

朱晁升认为，两岸文化同根同源又各具特色，差异正是交流的价值所在。目前，该团队计划走进校园推广并传承歌仔戏，未来还将邀请更多台湾艺术家，搭建平台促进两岸年轻戏曲学子交流。(完)