（文化中国行）法国汉学家发起慕课项目守护东巴文

中新社河南安阳4月21日电 题：法国汉学家发起慕课项目守护东巴文

中新社记者 阚力

法国汉学家白乐桑在河南安阳参加2025中国(安阳)国际汉字大会期间，一直系着一条印有汉字书法的领带。这条领带是一位中国专家所赠。

安阳因发现甲骨文而被誉为“文字之都”。50多个国家和地区的专家、学者应邀参加此次大会。在会上推介“东巴文启蒙慕课”，是白乐桑和团队此行目的之一。

白乐桑是法国国立东方语言文化学院教授，曾在华留学学习中文。2017年，他来华交流时提出由北京语言大学、法国国立东方语言文化学院、瑞士日内瓦大学三方合作，共同对东巴文资源进行深度开发，以慕课形式向世界传播东巴文。

东巴文是中国西南滇、川、藏交界地区的纳西族所使用的文字，被誉为“世界上最后一种活着的象形文字”。东巴文总共约有1400个单字，已被联合国教科文组织列入濒危语言文字。

白乐桑向中新社记者介绍：“我不会纳西语。发起东巴文研究是基于我的中文教育教学经历和对汉字的浓厚兴趣。”

经过一段时间探索，白乐桑发现具有大众性的慕课是缓解东巴文濒危状况的有效途径，“我们先做了300个与纳西文化相关的东巴文字”。

瑞士日内瓦大学法语语言与文明学院博士王珏是“东巴文启蒙慕课”项目执行负责人。她在大会上介绍，该项目创造性地以大规模在线开放课程方式，让来自全球的爱好者学习、了解东巴文字和纳西文化，从而达到保护这一珍贵语言文化遗产的目的。

王珏介绍，“东巴文启蒙慕课”的定位是保护濒危的世界语言文化资源，通过汉语、英语、法语、德语四种语言教学和在线传播的便捷性，快速覆盖世界各地的学习者。2023年在法国正式上线，次年在中国开课。首期便有80个国家和地区的超2000名学习者进行注册学习。

“在纳西族中，能够认识、使用东巴文者仅存400余人。”北京语言大学语言科学与资源学院教授李宇明在会上表示，作为尚在使用的古老文字，东巴文符号是象形的，文字与语言中的音节也不一一对应，其带有明显的图画记事遗迹，具有文字形成初期的特点。语言和文字的传承保护仅靠母语使用者远远不够，制作东巴文慕课正是探讨由其他地方学习者来实现语言文字保护的新路径，如果探索成功，这将对人类语言文字和文化遗产保护具有重大意义。(完)