《平“语”近人——习近平喜欢的典故》（越南语版）启播 庆祝中越建交75周年人文交流活动举行

　　在中共中央总书记、国家主席习近平对越南进行国事访问之际，4月14日，《平“语”近人——习近平喜欢的典故》(越南语版)在越南启播。同日，中国中央广播电视总台与越南电视台合作仪式——庆祝中越建交75周年人文交流活动在河内举行，双方将进一步建立常态化合作机制，在内容分享、联合制作、人员往来、技术交流等方面深化合作，为推动中越友谊贡献媒体力量。越南总理范明政致贺信，对节目播出和活动成功举办表示祝贺。包括越中两国政治、经济、文化、媒体、教育等各界知名人士在内的150多名嘉宾出席活动。

范明政在贺信中表示，75年来，在两党和两国政府的领导下，越中睦邻友好和全面战略合作伙伴关系不断巩固发展，为两国人民带来了切实利益。作为两党两国主要新闻媒体，越南电视台和中国中央广播电视总台出色地履行了传播真实信息、促进民间友好、展现各自文化价值等职责。双方近年来遵循“好邻居、好朋友、好同志、好伙伴”的“四好”精神，在电视节目、纪录片联合制作，文化艺术交流等方面开展了密切合作，更夯实了两国友好的民意基础。2025年是“越中人文交流年”，希望并相信两台将继续发挥国家媒体的重要作用，以此次新一轮合作为契机，促进文化交流，增进两国团结，共同推动构建具有战略意义的越中命运共同体。

《平“语”近人——习近平喜欢的典故》(越南语版)选取习近平总书记在重要讲话、文章和谈话中引用的中国古籍和经典名句，生动呈现习近平总书记卓越的政治智慧、深厚的历史文化底蕴以及广博的大历史观和世界观，向越南受众展示中国式现代化的文化渊源。

中共中央宣传部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄，越南电视台台长阮青林，越南文化体育与旅游部常务副部长黎海平出席活动并致辞。中国驻越南大使何炜作视频致辞。

慎海雄表示，在习近平总书记和苏林总书记共同引领下，中越同心同德、互学互鉴，双方交往合作的航船破浪前行。总台精品节目《平“语”近人——习近平喜欢的典故》(越南语版)精心选取了习近平总书记引用过的中国经典故事，提炼博大精深的中华优秀传统文化所蕴含的新时代内涵和全球化价值，让广大越南朋友充分领略习近平总书记治国理政的文化根基和人民至上的人文情怀。

△中共中央宣传部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄　　慎海雄说，中越是山水相连的社会主义友好邻邦，两国之间有着“同志加兄弟”的传统友谊。中央广播电视总台一直以来与越南主流媒体和重要机构保持着密切交流合作，共同打造了“东盟伙伴”等区域合作机制，开创了许多成功合作的范例。今年是中越建交75周年和中越人文交流年。总台将与越南电视台进一步开展合作，让两国媒体合作交流的涓涓细流，汇聚成中越友好交往的奔涌长河。总台愿与越南各界朋友一道携手努力，以实际行动为构建具有战略意义的中越命运共同体，共同践行亲诚惠容理念，建设和平、安宁、繁荣、美丽、友好“五大家园”，贡献更多智慧和力量。

△越南电视台台长阮青林　　阮青林说，此次越南电视台与中国中央广播电视总台的合作是两国国家级传媒机构30多年合作历程中的一次重要事件，将为促进和发展两国人民之间的传统友谊和人文交流作出重大贡献。此次启动的合作项目从纪录片联合制作、文艺节目交流延伸到数字内容合作，为越中两国人民加深彼此亲近和相互了解各自文化、历史及发展成就创造了机会。“和羹之美，在于合异”。期待与总台携手努力，进一步深化电视节目合作，开展人工智能应用经验交流，讲好传统文化保护和技术发展创新的故事，共同展现两国人民、两种文化充满活力、多样化的形象，为促进越中友好贡献媒体力量。

△越南文化体育与旅游部常务副部长黎海平　　黎海平说，越南与中国是山水相连、文化相通的友好邻邦。越南电视台与中国中央广播电视总台对弘扬和巩固这一传统友谊发挥着至关重要的作用。在越中人文交流年框架下，两台落实两国高层领导人达成的共识，开展新一轮合作，是具有深度的文化外交活动，有助于丰富双方的观察视角，弘扬各自的民族特色、文化遗产和生活方式；有助于增进两国人民之间的相互理解、推动多领域的务实合作。期待两大主流媒体机构的合作关系持续蓬勃发展，为巩固两国人民友谊作出切实贡献。

△中国驻越南大使何炜　　何炜说，由中央广播电视总台制作的《平“语”近人——习近平喜欢的典故》(越南语版)，生动展现了习近平总书记对中华优秀传统文化的深刻理解和治国理政的经验智慧。希望这个节目能够让广大越南观众更好地读懂中国，感受中国式现代化的文化根脉。国之交在于民相亲。希望以中央广播电视总台和越南电视台为代表的中越两国媒体全力践行两党总书记关于促进中越合作的重要共识，推动与中越各界积极开展合作交流，让两国人民及时了解中越两国动态，触摸到跳动不息的友好脉搏，为增进两国人民相互了解和友好感情发挥重要作用。

《平“语”近人——习近平喜欢的典故》(越南语版)和《习近平的文化情缘》《澎湃中国》《舌尖上的中国》(第二季)《大秦赋》等总台系列精品影视节目已陆续在越南电视台、胡志明市广播电视台、莱州广播电视台、西贡旅游有线电视8频道、越南VITV财经频道、Coolita视频网站等多平台落地播出。越南团中央机关报《前锋报》及其官网刊发《平“语”近人——习近平喜欢的典故》(越南语版)节目相关内容，越南通讯社、《越南画报》中文网、越南《时代》杂志网站等主流媒体对节目进行介绍。

△中央广播电视总台总编室主任梁建增与越南电视台副台长杜德黄代表双方启动纪录片互赠合作项目　　活动上，中央广播电视总台与越南电视台启动纪录片互赠合作项目，将共同用镜头讲述跨越山河的友谊故事，让中越文化在光影交织中绽放新的生命力。

△中央广播电视总台亚非中心主任安晓宇与越南电视台节目制作中心主任阮登学代表双方启动中越媒体联合制播项目　　多项中越媒体联合制播项目同日启动。《思想力·对话》和《今日中国》两档节目由中央广播电视总台与越南电视台合作打造，聚焦中越现代化建设成就，共同探讨发展之道。越南电视台还将邀请总台共同策划制作中越人文交流年特别文艺节目，以音乐为纽带，促进文化交流。

△中央广播电视总台亚太总站站长曹毅与越南电视台文艺节目中心主任阮望岸代表双方启动中越特别文艺节目联合制作　　现场还启动了“中越媒体青年跨国行”活动，中央广播电视总台与越南电视台的青年记者将一道走访广西、云南、湖北、天津等地，通过实地采访等方式感受中国式现代化的火热实践和新时代中国的澎湃活力，在深入观察和交流中增进理解，为中越友好凝聚青春力量。

△中央广播电视总台亚太总站总编辑李风与越南电视台新闻中心主任阮芳梅代表双方启动“中越媒体青年跨国行”　　活动现场，两位曾在中国留学的越南著名艺术家带来了精彩表演。歌唱家杜氏清花用中文演唱中国经典歌曲《在希望的田野上》，舞蹈家玲娥演绎越南舞蹈《越南瞬间》，祝贺中共中央总书记、国家主席习近平到访越南，祝愿中越友谊地久天长。

越共中央宣教民运部副部长潘春水，越南外交部副部长黎英俊，越南国会文化教育委员会副主任赵世雄，越南友好组织联合会副主席仝辉刚，越南《人民报》副总编辑潘文雄，越南通讯社副社长段氏雪绒，越南之声广播电台副台长范孟雄，越南电视台副台长杜青海、杜德黄，越南前驻华大使、越中友协副主席阮文诗，中央广播电视总台总编室主任梁建增、新闻中心主任申勇、亚非中心主任安晓宇、亚太总站站长曹毅、国际交流局副局长花凯、亚太总站总编辑李风等出席活动。

(摄影：朱岩)